Eine Kündigung kostet mehr als ein Jahresabo.
Internationale Fachkräfte bleiben, wenn sie in Kärnten wirklich ankommen – auch privat. Wir übernehmen das Deutschtraining Ihres Teams für Alltag und Arbeitsalltag, ohne Aufwand für Ihre Personalabteilung.
- Feste Abendtermine
- Ausfälle werden nachgeholt
- Fortschritt im HR-Dashboard
€ 590,- × 10 Monate – Juli und August ohne Beitrag
Suche, Einarbeitung und Produktivitätsverlust – Durchschnitt in Österreich
Bleibt dadurch nur eine Fachkraft, hat sich das Training mehr als doppelt bezahlt.
Quelle: Deloitte Österreich, Studie „Fluktuation und deren Auswirkung auf Unternehmen“ (2019): rund € 14.900,- pro Stelle.
Drei Gründe für Ihr Unternehmen
Bindung, Planbarkeit und kein Zusatzaufwand – darauf kommt es Personalabteilungen an.
Bindung
Wer sich auch privat gut verständigt, fühlt sich in Kärnten wohl – und bleibt. Die Plätze können Sie auch an Partner:innen Ihrer Mitarbeitenden vergeben.
Planbarkeit
- Feste Termine: montags oder mittwochs abends, 90 Minuten
- Krankheit der Trainerin: Die Einheit wird nachgeholt, nicht vertreten
- Juli und August: Sommerpause ohne Beitrag
- Nach 3 Monaten monatlich kündbar
Kein Aufwand für HR
Einstufung, Gruppen, Unterricht und Berichte übernehmen wir. Sie vergeben nur die Plätze und bekommen eine Rechnung pro Monat.
Fortschritt auf einen Blick
Im Online-Dashboard sieht Ihre Personalabteilung jederzeit, welche Etappe erreicht ist – ohne Noten, ohne Bewertung.
- Jederzeit online abrufbar
- Kurzer Bericht nach jeder Etappe
- Teilnahme freiwillig, Datenschutz-Merkblatt für den Betriebsrat
Beispielansicht mit erfundenen Namen
Firmentarif ab € 118,- pro Platz und Monat
Zwei Pakete, klar kalkuliert, ohne versteckte Kosten. Für Ihr Unternehmen eine Betriebsausgabe.
KMU-Flex
€ 390,-/Monat
3 Plätze · € 130,- pro Platz
- Plätze übertragbar, jeweils zum Monatsersten
- Auch für Partner:innen und Familie
- HR-Dashboard und Bericht nach jeder Etappe
- 3 Monate Mindestlaufzeit, dann monatlich kündbar
- Juli und August: Sommerpause ohne Beitrag
KMU-Team
€ 590,-/Monat
5 Plätze · € 118,- pro Platz
- Plätze übertragbar, jeweils zum Monatsersten
- Auch für Partner:innen und Familie
- HR-Dashboard und Bericht nach jeder Etappe
- 3 Monate Mindestlaufzeit, dann monatlich kündbar
- Juli und August: Sommerpause ohne Beitrag
Nach Bedarf dazubuchen
- Zweiter Abend pro Woche€ 58,- pro Person/Monat
- Unterricht in Ihrem Haus€ 50,- pro Monat
- Alltags-Coaching, Einzelstunde€ 60,- pro Stunde
- Aufbaumodul „Bewerbung & Vorstellungsgespräch“ (ab B1)auf Anfrage
Preise als Kleinunternehmerin, ohne Umsatzsteuer. Gründungspartner – die ersten Firmen – erhalten Vorrang bei der Terminwahl.
So startet Ihr Team
Vier Schritte bis zur ersten Einheit.
Kurzes Gespräch
15 Minuten am Telefon oder bei Ihnen im Lakeside Park: Wie viele Personen, welche Ziele?
Kostenlose Einstufung
Ihre Mitarbeitenden machen einen kurzen Online-Test. So kommt jede Person in die passende Gruppe.
Paket wählen
3 oder 5 Plätze. Sie vergeben die Plätze selbst – auch an Partner:innen.
Start Februar 2027
Einmal pro Woche 90 Minuten, montags oder mittwochs abends – in Gehdistanz zum Lakeside Park.
Bereit für den ersten Schritt?
oder per WhatsAppEs öffnet sich eine fertige Nachricht – zum Senden per E-Mail oder WhatsApp. Ich rufe Sie zurück – unverbindlich.
Messbarer Fortschritt in 12 Etappen
Von A1 bis B2 – drei Etappen pro Niveau, jede mit einem Ziel aus dem Alltag in Klagenfurt und einer Situation aus dem Arbeitsalltag. Etwa alle 2–3 Monate ein neues Etappenziel, sichtbar im Dashboard.
-
A1
Einstieg
- 1A1.1
Lakeside Café
Begrüßen, bestellen und die ersten Sätze mit Kolleg:innen.
Im Job: sich im Team vorstellen
- 2A1.2
Unterwegs in Klagenfurt
Bus, Fahrkarte, Uhrzeit und nach dem Weg fragen.
Im Job: Arbeitszeiten und Pausen verstehen
- 3A1.3
Kaffeeküchen-Talk
Smalltalk über Wochenende, Wetter und Mittagessen.
Im Job: du oder Sie im Büro?
- 1
-
A2
Alltag
- 4A2.1
Beim Arzt in Klagenfurt
Termine vereinbaren, Beschwerden beschreiben, Apotheke.
Im Job: sich beim Chef krankmelden
- 5A2.2
Die Wohnungsübergabe
Vermieter, Zählerstand, Schäden melden, Pakete.
Im Job: Urlaub beantragen, Dienstplan verstehen
- 6A2.3
Ausflug an den Wörthersee
Freizeit planen, Tickets kaufen, Einladungen und Feste.
Im Job: eine kurze E-Mail an Kolleg:innen schreiben
- 4
-
B1
Selbstständig
- 7B1.1
Der Benediktinermarkt
Spontan einkaufen, Preise, Mengen und Kärntner Wörter.
Im Job: einen Termin am Telefon ausmachen
- 8B1.2
Das Magistrat
Meldezettel ausfüllen, Briefe von Ämtern verstehen.
Im Job: Briefe der Personalabteilung und Lohnzettel verstehen
- 9B1.3
Der Kundenservice
Umtauschen, reklamieren, Verträge verstehen und kündigen.
Im Job: ein Problem ansprechen und eine Lösung vorschlagen
- 7
-
B2
Mittendrin
- 10B2.1
Nachbarschaft & Schule
Elterngespräche, Nachbarn, Vereine.
Im Job: in Besprechungen die Meinung sagen
- 11B2.2
Nachrichten aus Kärnten
Radio, Zeitung und Fernsehen verstehen und mitreden.
Im Job: eine kurze Präsentation halten
- 12B2.3
Der Stammtisch
Witze und Ironie verstehen, mitdiskutieren.
Im Job: Weihnachtsfeier und Betriebsausflug
- 10
Start dort, wo jemand steht: Die kostenlose Einstufung zeigt, mit welcher Etappe jede Person beginnt.
Optional: Sie können erreichte Etappen belohnen, zum Beispiel mit einem Kaffee-Gutschein. Das stärkt die Bindung an Ihr Unternehmen.
Lingua-Pass – Fortschritt ohne Kontrolle: Ihre Mitarbeitenden sammeln „Ich kann …“-Sätze und Etappen-Abzeichen. Die Personalabteilung sieht im Dashboard nur die Etappe, die Abzeichen und wie viele Ich-kann-Sätze geschafft sind – keine Punkte, keine Anwesenheit, keine Noten. Das schafft Vertrauen, auch beim Betriebsrat.
So lernt Ihr Team
Kleine Gruppen, viel Sprechen, echtes Material – Deutsch, das schon am nächsten Tag im Büro und im Alltag hilft.
Viel Sprechzeit
Mit Partner- und Kleingruppenarbeit sprechen alle viel – höchstens 10 Personen pro Gruppe.
Echtes Material
Wir üben mit echten Formularen wie dem Meldezettel und telefonieren mit einem echten Telefon. Dazu kommen Ihre eigenen Fragen, etwa ein Brief vom Amt.
Wochenbrücke
Jede Woche bekommen Sie ein richtiges Übungspaket für zuhause: Arbeitsblätter zum aktuellen Thema mit Wortschatz, Grammatik, Lesen und Schreiben – mit Lösungen zum Selbst-Kontrollieren. So üben Sie die ganze Woche weiter, nicht nur am Kursabend.
Neue Kontakte
Sie lernen andere Internationals aus dem Lakeside Park kennen. Aus Kurskolleg:innen werden oft Freunde.
Yana Haslinger
Germanistin (MA) mit Erfahrung als ÖIF-Prüferin und ausgebildete DaF/DaZ-Trainerin. Seit 2022 unterrichte ich Erwachsene in Kärnten.
Jetzt Gründungspartner werden
Die ersten Firmen erhalten als Gründungspartner Vorrang bei der Terminwahl – Montag oder Mittwoch. Der Kurs startet im Februar 2027.
Unverbindliches Gespräch vereinbarenHäufige Fragen
Die wichtigsten Antworten für Personalabteilung und Geschäftsführung.
Welche Kosten entstehen und wie lange sind wir gebunden?
Ab € 118,- pro Person und Monat: Team-Paket mit 5 Plätzen € 590,-, Paket mit 3 Plätzen € 390,-, keine versteckten Zusatzkosten. Für Ihr Unternehmen ist das eine Betriebsausgabe. Mindestlaufzeit 3 Unterrichtsmonate, danach monatlich kündbar. Im Juli und August ist Sommerpause ohne Beitrag.
Findet der Unterricht bei uns im Haus statt?
Standardmäßig nicht – die Gruppen treffen sich extern, in Gehdistanz zum Lakeside Park und zur Uni – Sie brauchen keinen Schulungsraum. Auf Wunsch ist auch Unterricht direkt in Ihrem Unternehmen möglich, gegen eine Vor-Ort-Pauschale von € 50,- pro Monat.
Wann kann unser Team starten?
Start ist Februar 2027, montags oder mittwochs abends. Frühe Firmen werden Gründungspartner mit Vorrang.
Geht auch zweimal pro Woche?
Ja, als Zusatzoption: Ihre Mitarbeitenden besuchen zusätzlich die Gruppe am anderen Abend (Montag bzw. Mittwoch), solange dort Plätze frei sind. Das kostet € 58,- pro Person und Monat – für alle 5 Plätze im Team-Paket also € 290,-. Sie zahlen nur für die Personen, die den zweiten Abend nutzen.
Gibt es auch Berufsdeutsch?
Ja, als roter Faden: In jeder Etappe üben wir eine Situation aus dem Arbeitsalltag, zum Beispiel Krankmeldung, Telefonieren, Besprechungen oder die Weihnachtsfeier. Diese Situationen gibt es in jedem Beruf, deshalb passen sie in gemischte Gruppen. Auch wenn Ihre Firmensprache Englisch ist: Kaffeeküche, Weihnachtsfeier und Briefe der Personalabteilung sind oft auf Deutsch. Ab B1 gibt es zusätzlich das Modul „Bewerbung & Vorstellungsgespräch“ – ideal für Partner:innen Ihrer Mitarbeitenden, die in Kärnten Arbeit suchen.
Dürfen auch Partner:innen unserer Mitarbeitenden teilnehmen?
Ja. Die Plätze aus Ihrem Firmenpaket können Sie an Mitarbeitende oder an deren Partner:innen und erwachsene Familienangehörige vergeben und jeweils zum Monatsersten übertragen.
Was sieht die Personalabteilung – und was sagt der Betriebsrat?
Das Dashboard zeigt nur, welche Etappe jemand erreicht hat – keine Noten und keine Bewertung. Die Teilnahme ist freiwillig, und alle wissen von Anfang an, dass der Fortschritt sichtbar ist. Ein Datenschutz-Merkblatt für Betriebsrat oder Datenschutzbeauftragte schicken wir Ihnen gerne vorab.
Wie schnell kommen unsere Mitarbeitenden voran?
Etwa alle 2–3 Monate erreichen sie eine neue Etappe auf dem Lernweg – das sehen Sie im HR-Dashboard. Jedes Niveau hat drei Etappen. Wie schnell ein ganzes Sprachniveau geschafft ist, hängt vom Ausgangsniveau und vom Üben zwischen den Terminen ab. Der kostenlose Einstufungstest zeigt vorab, wo jede Person steht.
Was passiert, wenn ein Termin ausfällt?
Bei Krankheit der Trainerin wird die Einheit nachgeholt, nicht vertreten – meist durch etwas längere Folgetermine. Ist das nicht möglich, gibt es eine Gutschrift.
Wo genau findet der Kurs statt?
In Klagenfurt am Wörthersee, in Gehdistanz zum Lakeside Park und zur Universität Klagenfurt. Den genauen Kursraum erfahren Sie bei der Anmeldung.
Was Teilnehmende sagen
Echte Rückmeldungen von Menschen, die mit mir Deutsch gelernt haben.
„Jana bereitet uns mit klaren Erklärungen und viel Geduld optimal auf die Prüfung vor. Sie motiviert uns durch ihren respektvollen Umgang, im Unterricht aktiv mitzuwirken. Ich danke ihr sehr für ihre Mühe und die tolle Unterstützung!“
Fatima
Marokko
„Jana ist eine hochprofessionelle Lehrerin, die den Stoff klar und verständlich vermittelt. Dank ihrer Unterstützung habe ich große Fortschritte gemacht und fühle mich bestens vorbereitet. Ich bin sehr dankbar für ihre geduldige und motivierende Art!“
Larysa
Ukraine
„Dank unserer Lehrerin wird das Lernen einfacher und schöner. Eine gute Lehrerin hinterlässt Spuren fürs Leben. Jana ist mehr als eine Lehrerin, sie ist eine Inspiration.“
Mashael
Syrien
„Ich finde Jana als Deutschtrainerin sehr gut, weil sie alle Grammatikregeln hervorragend erklärt. Mir gefällt sehr, wie sie wirklich schwierige Dinge erklärt.“
Rupali
Indien
„Ihre Erklärungen sind präzise und die Lernatmosphäre ist ruhig und sehr angenehm. Eine super Lehrerin, bei der ich mich fachlich und menschlich perfekt aufgehoben fühle!“
Glory
Afrika
Sprechen wir 15 Minuten über Ihr Team
Rufen Sie an oder schreiben Sie mir – ich komme auch gern bei Ihnen im Lakeside Park vorbei.
- Unverbindliches Erstgespräch
- Kostenlose Einstufung
- Datenschutz-Merkblatt für den Betriebsrat